Por Liz Dillon de Gray Plant Mooty ( Traducción libre de Josan García)
Las Leyes Federales de Estados Unidos prohiben a los franquiciadores vender una franquicia sin cumplir antes con determinados requisitos informativos.La “Federal Trade Commission” requiere que los franquiciadores provean de una completa y extensa información al candidato a través de un documento escrito. La idea fundamental de las leyes de “información de franquicia” es asegurar que el candidato recibe suficiente “información material” del franquiciador y del sistema de franquicia de forma que le permita evaluar correctamente su elección.
Hasta la reciente reforma, (la Regla de Franquicia que no se había tocado desde 1970), y como consecuencia de ella, todos los franquiciadores han tenido que adaptar sus documentos de información precontractual al nuevo documento de información previa (new franchise disclosure document o FDD ) bajo el formato requerido por la ley desde el 1 de Julio de 2008.
La reforma de la Ley adapta gran parte de los contenidos de la UFOC (Uniform franchise Offer Circular) anterior, en la cual los franquiciadores se veían obligados a entregar información específica de su enseña incluyendo: la experiencia de la misma y la experiencia de su staff directivo, así como todas aquellas personas con responsabilidades en la gestión de la central, el histórico de litigios y de insolvencias ( aquí concurso de acreedores ). La Ley reformada requiere también información respecto a las condiciones del contrato de Franquicia y a la relación de Franquicia, canones y royalties, restricciones territoriales, datos económicos y de marca. Además el franquiciador debe aportar una estimación inicial de la inversión de la unidad y puede ( si quiere) presentar una cuenta de explotación tipo prevista.
En cualquier caso los cambios más importantes son los siguientes:
1.- Momento de entrega de la información: Conforme a la antigua ley antes de la reforma se requería al franquiciador entregar la información en el momento más temprano entre la primera entrevista personal o 10 días antes de la firma de cualquier acuerdo o de la entrega de cualquier cantidad al franquiciador por cualquier concepto. Con la reforma de la ley se agradece el cambio que supone que a partir de ese momento basta con entregar la información con 14 días de antelación a la firma de cualquier acuerdo de cierre,o a cualquier pago al franquiciador o a un representante suyo. Es importante resaltar que la reforma obliga a los “brokers” o vendedores de franquicia a presentar la información en los mismos tiempos que el franquiciador, como consecuencia lógica de lo que la ley pretende.
2.- Soporte electrónico de la información.- La reforma aporta claridad y flexibilidad en la forma de aportar la información.Permite al franquiciador aportar la información por cualquier forma que permita al candidato almacenar, descargar, imprimir o cualquier otra forma que permita mantener una copia como futura referencia. Esto significa que la información puede ser completada via e-mail o a través de la pagina web del franquiciador. Después de comunicar el FDD ( Franchise Disclosure Document) al candidato, el franquiciador debe comunicarle los formatos disponibles y los requisitos requeridos para obtener y revisar la información precontractual en los formatos disponibles. Adicionalmente la reforma prohibe la inclusión de cualquier material no requerido expresamente por la ley federal o del Estado en cuestión, incluyendo cualquier herramienta multimedia como audio, video, animación, pop-up bunners o links a información exterior.
3. Información histórica sobre pleitos. Entre los cambios más significativos de la reforma se encuentra la ampliación de la información que debe entregarse relativa a los litigios de la compañía franquiciadora. Entre lo más importante está que la reforma obliga al franquiciador a especificar anualmente en el apartado 3 todo procedimiento judicial o arbitral iniciado relativo a la relación de franquicia durante el anterior año fiscal.Los pleitos deben ser “materiales” y la Federal Trade Commission entiende la materialidad desde el punto de vista mejor para el franquiciado, es decir, el Franquiciador debe estar dispuesto a reportar incluso los procedimientos iniciados contra sus franquiciados. El nuevo documento de información precontractual standard incluye las acciones civiles inicadas contra el franquiciado para hacer respetar sus obligaciones contractuales directamente relacionadas con las operaciones del negocio ( como pago de royalties y obligaciones de formación). La obligación de información no incluye demandas relacionadas con terceros ( por ejemplo provedores), representantes u otros franquiciadores. Para ayudar a los franquiciadores en este punto la reforma les permite listar procedimientos individuales similares bajo denominación común, ( por ejemplo “reclamaciones de cantidad por royalties impagados”) . La idea de este extremo es presentar una “foto instantanea” del momento y no precisa ser actualizada antes del año.
4. Información financiera de desempeño. Con la reforma, las cuentas de explotación tipo se han convertido en información financiera de desempeño. Considerando que el punto 19 es uno de los más importantes de la reforma esencialmente en lo que se refiere a política anti-fraude en la información, la FTC (Federal Trade Commision) permitia antes muchas formas para que los franquiciadores pudiesen compartir la información económica y razonables proyecciones financieras con los candidatos a franquiciados. Como se esperaba, la reforma permite que estas informaciones financieras de desempeño queden como “voluntarias” favoreciendo una libertad de mercado frente a la presentación obligatoria de este dato.
Como punto de partida para las Guías UFOC la reforma elimina las referencias a la información de “gastos” de la definición de información financiera de desempeño. Este cambio permite a los franquiciadores entregar información a los candidatos de gastos sin incluirlos obligatoriamente en una “información financiera de desempeño” en su FDD. Así los gastos “puros” se pueden entregar fuera del FDD, sin embargo su porcentaje en relación a las ventas u otras cantidades son informaciones financieras de desempeño que deben incluirse por los franquiciadores en la FDD.
5. Exenciones. Adicionalmente y para retener 4 exenciones de la antigua norma ( pagos de menos de 500 Dolares, franquicia parcial, arriendo de departamento, y acuerdo oral) la reforma añade una nueva exención para las “relaciones” como consecuencia de “la ley de marketing de las petroleras” y más significativamente tres nuevas exenciones para “inversores sofisticados” que pueden ofrecer a los franquiciadores una mayor en el cierre de ciertos tratos excepcionales. De forma genérica las exenciones son las siguientes:
- Gran Inversión. Exime de documento de información precontractual a aquellos acuerdos en los que el franquiciado invierta inicialmente un millon de dolares o más, excluyendo el coste del establecimiento como suelo, y cualquier inversión en la cual el franquiciador o alguno de sus representantes proporcione financiación
- Franquiciado Experimentado. Exime de información precontractual relativa a ventas, a aquellos franquiciados o parientes de franquiciado o de sus representantes” que hayan operado una unidad al menos durante 5 años y hayan tenido unos ingresos de no menos de 5.000.000 de dolares.
- “Propietario, miembro del staff o directivo” .Exime de cierta información de ventas cuando durante 60 dias cuando uno o más de los compradores con al menos el 50 % de interés en la franquicia: (1) ha sido, al menos dos años propietario de una entidad franquiciadora con al menos el 25 % de “interés” o (2) un miembro del staff, director, asociado general o individual con responsabilidades de gestión en la oferta de venta de unidades franquiciadas,o Administrador de una Central franquiciadora
Es importante resaltar que la reforma de la ley no pretende saltarse la ley de los Estados, si acaso extender sus limites a éstos cuando sean inferiores. En otras palabras, la reforma de la ley establece un mínimo de cumplimiento obligado para los franquiciadores en todas las jurisdicciones, pero los Estados pueden imponer restricciones adicionales. Asimismo hay determinados Estados que exigen que el franquiciador registre su Documento de Información Precontractual en el propio estado.
Tags: Franchise disclosure document, Amended FTC Franchise Rule, Federal Trade Commission, Liz Dillon, Gray Plant Mooty, Franchise, Franchisor, Franchisee
cheap gerneric viagra Cialis Drug “generic viagra levitra and cialis pills”
can i take viagra, Watermelon Viagra viagra how it works
herbal viagra forums Order Levitra snorting viagra health
viagra patent levitra Discount Viagra Online viagra anxiety
taking viagra woman? Chewable Viagra cheap gerneric viagra
“generic viagra levitra and cialis pills” Cialis Soft Tabs Online can i take viagra,
viagra how it works Find Sites Computer Shop Viagra Search herbal viagra forums
snorting viagra health Cialis Wholesale Online viagra patent levitra
viagra anxiety Viagra Substitutes taking viagra woman?
cheap gerneric viagra Viagra Prescription Uk “generic viagra levitra and cialis pills”
can i take viagra, Viagra Sales Online In Uk viagra how it works
herbal viagra forums Watermelon And Viagra snorting viagra health
viagra patent levitra Buying Viagra viagra anxiety
taking viagra woman? Levitra Commercial cheap gerneric viagra
“generic viagra levitra and cialis pills” Buy Viagra Soft can i take viagra,
viagra how it works Viagra 50 Mg herbal viagra forums
snorting viagra health Taking Half A Cialis viagra patent levitra
viagra anxiety Viagra In Manchester Uk taking viagra woman?
cheap gerneric viagra Cialis Discounts “generic viagra levitra and cialis pills”
can i take viagra, Hydroxyzine And Viagra viagra how it works
herbal viagra forums Get Viagra snorting viagra health
viagra patent levitra Cialis New Viagra viagra anxiety
taking viagra woman? Cheap Levitra cheap gerneric viagra
“generic viagra levitra and cialis pills” Cialis Cheapest Lowest Price can i take viagra,
viagra how it works Cheapest Viagra In Uk herbal viagra forums
snorting viagra health Genuine Levitra No Prescription viagra patent levitra
viagra anxiety Cialis Comparison taking viagra woman?
cheap gerneric viagra Viagra Discount “generic viagra levitra and cialis pills”
can i take viagra, Buy Sublingual Viagra Online viagra how it works
herbal viagra forums Buy Viagra Ups snorting viagra health
viagra patent levitra Order Cialis Online viagra anxiety
taking viagra woman? Viagra Nz cheap gerneric viagra
“generic viagra levitra and cialis pills” Cialis Marketing can i take viagra,
viagra how it works Cialis Low Priced herbal viagra forums
snorting viagra health New Drug Levitra viagra patent levitra
viagra anxiety Viagra By Mail taking viagra woman?
cheap gerneric viagra Viagra Mexico “generic viagra levitra and cialis pills”
can i take viagra, Viagra Potenzmittel viagra how it works
herbal viagra forums Fake Viagra Prescription snorting viagra health
viagra patent levitra 50mg Cialis viagra anxiety
taking viagra woman? Cialis Pricing cheap gerneric viagra
“generic viagra levitra and cialis pills” Cialis Fedex Overnight Shipping can i take viagra,
viagra how it works Female Cialis herbal viagra forums
snorting viagra health India Viagra viagra patent levitra
viagra anxiety Liquid Cialis taking viagra woman?
cheap gerneric viagra Cialis Soft Tabs “generic viagra levitra and cialis pills”
can i take viagra, Cialis 20 viagra how it works
herbal viagra forums Is There A Female Viagra snorting viagra health
viagra patent levitra Viagra Size viagra anxiety
taking viagra woman? Generic Brands Of Viagra Online cheap gerneric viagra
“generic viagra levitra and cialis pills” Generic Cialis Warnings can i take viagra,
viagra how it works Where To Get Aderall And Viagra herbal viagra forums
snorting viagra health Cialis For Women viagra patent levitra
viagra anxiety Cialis Usa taking viagra woman?
cheap gerneric viagra Generic Viagra Mexico “generic viagra levitra and cialis pills”
can i take viagra, Viagra In China viagra how it works
herbal viagra forums Discount Generic Viagra snorting viagra health
viagra patent levitra Mail Order Viagra In Uk viagra anxiety
taking viagra woman? On Viagra cheap gerneric viagra
“generic viagra levitra and cialis pills” Cialis Generic can i take viagra,
viagra how it works Order Cheap Viagra Fas herbal viagra forums
snorting viagra health Cheap Viagra Canada viagra patent levitra
viagra anxiety Rx Cialis Low Price taking viagra woman?
cheap gerneric viagra Non Prescription Viagra “generic viagra levitra and cialis pills”
can i take viagra, Viagra Uk viagra how it works
herbal viagra forums The Miller Firm Settlement Website Viagra snorting viagra health
viagra patent levitra Viagra Pharmacy viagra anxiety
taking viagra woman? Viagra Litigation cheap gerneric viagra
“generic viagra levitra and cialis pills” Viagra Online Uk can i take viagra,
viagra how it works Viagra Uk Cost Pill herbal viagra forums
snorting viagra health Aspirin And Viagra viagra patent levitra
viagra anxiety Viagra Headache taking viagra woman?
cheap gerneric viagra Levitra Stories “generic viagra levitra and cialis pills”
can i take viagra, Can Viagra Cause Restless Leg Syndrome viagra how it works
herbal viagra forums Cheap Cialis Sale Online snorting viagra health
viagra patent levitra Buying Generic Cialis viagra anxiety
taking viagra woman? Cialis Commercials cheap gerneric viagra
“generic viagra levitra and cialis pills” Viagra Usage can i take viagra,
viagra how it works Women And Viagra herbal viagra forums
snorting viagra health Viagra Difference In Mg viagra patent levitra
viagra anxiety Viagra From Canada taking viagra woman?
cheap gerneric viagra Natural Viagra “generic viagra levitra and cialis pills”
can i take viagra, Viagra Soft viagra how it works
herbal viagra forums Cheap Cialis Australia snorting viagra health
viagra patent levitra Women Viagra viagra anxiety
taking viagra woman? Viagra 100mg cheap gerneric viagra
“generic viagra levitra and cialis pills” Generic Viagra Overnight can i take viagra,
viagra how it works Buy Viagra Onli herbal viagra forums













[...] Bueno, ya tenéis traducido el artículo de Liz Dillon. [...]
Igualito que el nuestro! Pues me parece correcto porque lo único que hace esta ley es obligar a la transpencia en un mercado muy asimétrico. Ya solo obligando a declarar el número real de unidades (propias y franquiciadas) con algún mecanismo que garantizase la veracidad de esos datos sería un avance brutal para el emprendedor. Muy buen post!
sana envidia !!!! si,...pero hay que trabajar con ese objetivo, pese a quién pese
[...] This post was mentioned on Twitter by albertolazaro and G2a_Franquicia, FranchiseFriday. FranchiseFriday said: RT @josang2a comentando en el blog de la #franquicia http://yjbhn.xrt.me [...]